Esta tabla optométrica multilingüe, publicada en 1907, fue creación del optometrista George Mayerle (ca. 1870-1929), un "Óptico Alemán Experto Graduado" que se estableció en San Francisco a mediados de la década de 1890. La optometría se estaba profesionalizando en ese momento, y Mayerle estaba a bordo. Miembro fundador de la Asociación Americana de Optometría en su fundación en 1898, una década después (poco después de la aparición de la tabla optométrica), Mayerle impartió una conferencia sobre "El Progreso de la Ciencia Óptica" en una conferencia nacional de ópticos. Por lo general, los profesionalizadores buscaban distinguir entre los profesionales certificados y con licencia, y los comercializadores de remedios y productos sin diploma. Pero Mayerle se mantuvo en el límite. Si bien se consideraba un profesional científico, también se sentía como en casa en la tradición vendedora ambulante de la optometría, vendiendo una variedad de productos a un mercado nacional, incluidos los “Mayerle's Diamond Crystal Eye Glasses” y el “Mayerle's Eyewater”, que él promocionaba como “el mejor tónico para los ojos” y que se vendía por correo y en farmacias. - Biblioteca Nacional de Medicina